# Contrefaçon

*Last updated: 2026-07-20*

> La contrefaçon désigne la fabrication et le commerce à titre commercial de marchandises qui portent atteinte à des droits de propriété intellectuelle — vêtements de marque falsifiés, pièces détachées copiées ou électronique imitée, souvent avec un marquage CE falsifié.

La contrefaçon désigne la fabrication et le commerce à titre commercial de marchandises qui portent atteinte à des droits de propriété intellectuelle — vêtements de marque falsifiés, pièces détachées copiées ou électronique imitée, souvent avec un marquage CE falsifié. Pour la logistique, le sujet est quotidien : les contrefaçons voyagent comme des envois de fret ou de colis ordinaires et ne sont souvent découvertes qu'à l'importation. Les titulaires de droits peuvent déposer une demande d'intervention auprès des autorités douanières ; les envois suspects font alors l'objet d'une retenue en douane selon le règlement (UE) n° 608/2013 et sont, en règle générale, détruits. Les transitaires et déclarants en douane doivent être vigilants face à des articles de marque anormalement bon marché, des expéditeurs flous ou des désignations de marchandises erronées, car les transporteurs peuvent aussi être impliqués dans des procédures. Dans le commerce électronique, le Digital Services Act oblige les plateformes à agir contre les offres contrefaites. À ne pas confondre avec les importations parallèles légales de produits originaux (marché gris).

**Source:** [https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Verbote-Beschraenkungen/Gewerblicher-Rechtsschutz/Marken-und-Produktpiraterie/Antrag/Antrag-nach-Gemeinschaftsrecht/antrag-nach-gemeinschaftsrecht.html](https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Verbote-Beschraenkungen/Gewerblicher-Rechtsschutz/Marken-und-Produktpiraterie/Antrag/Antrag-nach-Gemeinschaftsrecht/antrag-nach-gemeinschaftsrecht.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Contrefaçon |
| Language | FR |
| Word count | 170 |
| Last updated | 2026-07-20 |
| Source | https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Verbote-Beschraenkungen/Gewerblicher-Rechtsschutz/Marken-und-Produktpiraterie/Antrag/Antrag-nach-Gemeinschaftsrecht/antrag-nach-gemeinschaftsrecht.html |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/contrefacon](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/contrefacon)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/contrefacon](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/contrefacon)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/contrefacon/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/contrefacon/llm-summary?lang=fr)*