# Chartera Output (ePortal, OFDF)

*Last updated: 2026-06-29*

> Chartera Output est l'application centrale du portail électronique (ePortal) de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG) permettant de récupérer tous les documents générés par les services de l'OFDF dans l'ePortal – à un seul endroit plutôt que dispersés dans les différentes applications spécialisées.

Chartera Output est l'application centrale du portail électronique (ePortal) de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF/BAZG) permettant de récupérer tous les documents générés par les services de l'OFDF dans l'ePortal – à un seul endroit plutôt que dispersés dans les différentes applications spécialisées. Pour les particuliers comme pour les professionnels (transitaires, transporteurs, agents en douane, expéditeurs, entreprises commerciales), il s'agit notamment des factures, des décisions de taxation (eVV) et des documents de remboursement issus de services tels que Passar, LSVA III, Biera ou Prezius. Utilisation : avec l'ID partenaire (GP-ID) prérempli ou en saisissant l'IDE/UID de l'entreprise, on recherche et télécharge des documents individuels ou des dossiers groupés ; des filtres comme « type de document » ou la date affinent la recherche. Important pour les transitaires : une variante limitée existe sans rôle de partenaire – le transitaire communique à l'importateur/exportateur le numéro du document et un code d'accès unique, lui permettant de télécharger le document sans être enregistré comme client de l'OFDF dans l'ePortal. Classement : Chartera Output s'inscrit dans le programme de numérisation douanière DaziT et remplace la récupération séparée des documents via les différentes applications spécialisées. À ne pas confondre avec l'eVV elle-même (la preuve de taxation juridiquement valable) ni avec l'eBordereau – Chartera Output est le canal de récupération, pas le document. Termes liés : ePortal, OFDF, Passar, eVV, eBordereau, ID partenaire (GP-ID), IDE/UID, RPLP/LSVA. État : juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Chartera Output (ePortal) – Zugriff auf Dokumente aus BAZG-Diensten (Rechnungen, Veranlagungsverfügungen, Rückerstattungen; GP-ID/UID, Dossiers, Zugriffscode); ePortal – digitale Dienstleistungen; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Chartera Output (ePortal, OFDF) |
| Language | FR |
| Word count | 240 |
| Last updated | 2026-06-29 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Chartera Output (ePortal) – Zugriff auf Dokumente aus BAZG-Diensten (Rechnungen, Veranlagungsverfügungen, Rückerstattungen; GP-ID/UID, Dossiers, Zugriffscode); ePortal – digitale Dienstleistungen; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau). Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/chartera-output-eportal-ofdf](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/chartera-output-eportal-ofdf)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/chartera-output-eportal-ofdf](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/chartera-output-eportal-ofdf)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/chartera-output-eportal-ofdf/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/chartera-output-eportal-ofdf/llm-summary?lang=fr)*