# Charge de travail maximale autorisée (AWL)

*Last updated: 2026-06-26*

> Une élingue mal dimensionnée, un palan surchargé : dans ces situations, la charge de travail maximale autorisée (AWL) est la grandeur déterminante qui sépare le fonctionnement sûr de la défaillance.

Une élingue mal dimensionnée, un palan surchargé : dans ces situations, la charge de travail maximale autorisée (AWL) est la grandeur déterminante qui sépare le fonctionnement sûr de la défaillance. L'AWL indique la charge maximale qu'un moyen de levage ou d'arrimage peut supporter en continu dans des conditions normales d'utilisation ; elle est marquée ou estampillée directement sur l'équipement et s'impose à tous les intervenants. Un coefficient de sécurité sépare l'AWL de la charge de rupture, pour tenir compte de la fatigue des matériaux, des variations de température et des erreurs humaines. Dans la pratique du transport et de l'entreposage, l'AWL détermine le choix des élingues, manilles, grues, systèmes d'arrimage et rayonnages. Dépasser l'AWL expose l'opérateur à des dommages matériels, des accidents corporels et la perte de la couverture d'assurance. L'AWL est parfois confondue avec la SWL (Safe Working Load), bien que les deux notions puissent différer légèrement selon la norme applicable.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Working_load_limit](https://en.wikipedia.org/wiki/Working_load_limit)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Charge de travail maximale autorisée (AWL) |
| Language | FR |
| Word count | 152 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Working_load_limit |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/charge-de-travail-maximale-autorisee-awl/llm-summary?lang=fr)*