# Certificat phytosanitaire

*Last updated: 2026-09-03*

> Un conteneur de foin comprimé venu de l'Alberta doit être dédouané à Anvers : sans le document original de l'autorité phytosanitaire canadienne, l'envoi reste bloqué.

Un conteneur de foin comprimé venu de l'Alberta doit être dédouané à Anvers : sans le document original de l'autorité phytosanitaire canadienne, l'envoi reste bloqué. Le certificat phytosanitaire est une attestation officielle délivrée par l'organisation nationale de protection des végétaux du pays exportateur. Il confirme que des végétaux, produits végétaux ou autres articles réglementés ont été inspectés, sont réputés exempts d'organismes de quarantaine et satisfont aux exigences du pays de destination. Il repose sur la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et sa norme NIMP 12, qui en harmonise la forme et le contenu. Aliments pour animaux, semences, produits en bois, fruits et légumes en relèvent typiquement. Le certificat accompagne l'envoi et est contrôlé à la frontière – à ne pas confondre avec le marquage NIMP 15 des bois d'emballage, qui n'exige aucun certificat.

**Source:** Frachtportal-News «Heu aus Kanada: 45 Tage Transport bis in die Schweiz» (31.08.2026); Internationales Pflanzenschutzübereinkommen IPPC, ISPM 12

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Certificat phytosanitaire |
| Language | FR |
| Word count | 136 |
| Last updated | 2026-09-03 |
| Source | Frachtportal-News «Heu aus Kanada: 45 Tage Transport bis in die Schweiz» (31.08.2026); Internationales Pflanzenschutzübereinkommen IPPC, ISPM 12 |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/certificat-phytosanitaire](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/certificat-phytosanitaire)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/certificat-phytosanitaire](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/certificat-phytosanitaire)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificat-phytosanitaire/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/certificat-phytosanitaire/llm-summary?lang=fr)*