# Arrimage

*Last updated: 2026-06-26*

> Les transitaires, chargeurs et responsables du transport appliquent l'arrimage pour empêcher la cargaison de glisser, basculer ou se déplacer en cours de route.

Les transitaires, chargeurs et responsables du transport appliquent l'arrimage pour empêcher la cargaison de glisser, basculer ou se déplacer en cours de route. Les équipements utilisés comprennent sangles, chaînes, cordages, tendeurs et twistlocks, choisis en fonction du poids, de la forme et du centre de gravité du chargement. En transport maritime, le Code CSS de l'OMI fixe les exigences d'arrimage sur le pont et dans les cales ; les marchandises dangereuses relèvent en outre du Code IMDG. Le transport routier est soumis aux normes nationales et européennes de sécurité du chargement. Un arrimage insuffisant est l'une des principales causes de dommages aux marchandises et peut engager la responsabilité des parties en cas d'accident. À distinguer de l'élingage, qui désigne l'opération de levage d'une charge, et de l'arrimage au sens de disposition physique de la cargaison.

**Source:** [https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/CargoSecuring.aspx](https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/CargoSecuring.aspx)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Arrimage |
| Language | FR |
| Word count | 135 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/CargoSecuring.aspx |

## Related Pages

* [Ambarli](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/ambarli-port-tr-amr)
* [Nauru](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/nauru-port-nr-inu)
* [Port Capiz](https://www.freight-academy.com/fr/information/seaports/port-capiz-port-ph-csi)

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/arrimage](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/arrimage)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/arrimage](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/arrimage)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/arrimage/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/arrimage/llm-summary?lang=fr)*