# Activation (Passar)

*Last updated: 2026-06-26*

> Dans le système suisse de circulation des marchandises Passar, exploité par l'OFDF, l'activation est le moment où une déclaration de marchandises électronique prend effet lors du passage de la frontière et devient contraignante pour le traitement douanier.

Dans le système suisse de circulation des marchandises Passar, exploité par l'OFDF, l'activation est le moment où une déclaration de marchandises électronique prend effet lors du passage de la frontière et devient contraignante pour le traitement douanier. En clair: la marchandise n'est réputée déclarée qu'une fois l'activation effectuée. À cet instant, l'OFDF procède à l'analyse de risque automatisée (sélection) et indique immédiatement si l'envoi est libéré («libre») ou retenu pour contrôle («bloqué» / visite). Pour les professionnels (transitaires, transporteurs, agents en douane), la règle est la suivante: chaque déclaration de marchandises doit être liée à une déclaration de transport avant le passage de la frontière, faute de quoi l'activation est impossible. À l'exportation et en transit, l'activation est en règle générale automatisée via l'application mobile Activ de l'OFDF – le chauffeur crée une déclaration de transport en scannant le code-barres MRN de la déclaration de marchandises, et l'application sert aussi d'émetteur de signal qui active automatiquement la déclaration à l'arrivée à la frontière. Termes apparentés: Passar, déclaration de marchandises (Warenanmeldung), déclaration de transport (Transportanmeldung), application Activ, sélection, MRN et OFDF. À ne pas confondre avec la simple acceptation de la déclaration dans le système: l'activation est le déclencheur, lié à la frontière, du traitement douanier, et non le premier enregistrement des données. État: juin 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess mit Passar (Richtlinie R-10-TP); Ausfuhr mit Activ / Activ App; Passar Warenverkehrssystem (Selektion/Freigabe). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Activation (Passar) |
| Language | FR |
| Word count | 215 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Transportprozess mit Passar (Richtlinie R-10-TP); Ausfuhr mit Activ / Activ App; Passar Warenverkehrssystem (Selektion/Freigabe). Stand: Juni 2026. |

---

*Glossaire Logistique — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/fr/glossary/activation-passar](https://www.freight-academy.com/fr/glossary/activation-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/activation-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/fr/activation-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/activation-passar/llm-summary?lang=fr](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/activation-passar/llm-summary?lang=fr)*