# Utilización temporal

*Last updated: 2026-06-26*

> Una empresa traslada maquinaria de demostración a una feria en el extranjero, la reexporta pocas semanas después y no paga ningún derecho de importación.

Una empresa traslada maquinaria de demostración a una feria en el extranjero, la reexporta pocas semanas después y no paga ningún derecho de importación. Esto es posible gracias al régimen aduanero de la importación temporal: las mercancías se introducen en un territorio aduanero por un plazo determinado sin ser despachadas a libre práctica, y los derechos de importación quedan suspendidos durante toda la vigencia del régimen. Los casos de aplicación habituales incluyen artículos de exposición, equipos en préstamo, utillaje profesional, contenedores de transporte y muestras. A nivel internacional, el procedimiento se facilita frecuentemente mediante el cuaderno ATA, un documento aduanero reconocido en numerosos países tanto como garantía como declaración aduanera. Si las mercancías no se reexportan en el plazo permitido ni se transfieren a otro régimen aduanero, los derechos suspendidos se hacen inmediatamente exigibles.

**Source:** [https://www.wcoomd.org/en/topics/facilitating-trade/instrument-and-tools/temporary-admission.aspx](https://www.wcoomd.org/en/topics/facilitating-trade/instrument-and-tools/temporary-admission.aspx)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Utilización temporal |
| Language | ES |
| Word count | 134 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.wcoomd.org/en/topics/facilitating-trade/instrument-and-tools/temporary-admission.aspx |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/utilizacion-temporal](https://www.freight-academy.com/es/glossary/utilizacion-temporal)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/utilizacion-temporal](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/utilizacion-temporal)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/utilizacion-temporal/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/utilizacion-temporal/llm-summary?lang=es)*