# transporte de cabotaje

*Last updated: 2026-06-16*

> El transporte de cabotaje aparece en la operativa diaria del transporte y la aduana en el momento en que un vehículo con matrícula extranjera carga y entrega mercancías exclusivamente dentro de un país distinto al de su registro, sin cruzar ninguna frontera.

El transporte de cabotaje aparece en la operativa diaria del transporte y la aduana en el momento en que un vehículo con matrícula extranjera carga y entrega mercancías exclusivamente dentro de un país distinto al de su registro, sin cruzar ninguna frontera. El término describe el plano operativo de lo que el principio jurídico del cabotaje permite o prohíbe. En el transporte de mercancías por carretera en la UE, tras una entrega internacional solo se permite un número limitado de trayectos nacionales dentro de un plazo determinado; las autoridades de control verifican el cumplimiento mediante cartas de porte y registros del tacógrafo. En el transporte aéreo, el cabotaje por parte de compañías extranjeras está generalmente prohibido, salvo que acuerdos bilaterales dispongan expresamente lo contrario. Mientras que cabotaje designa el concepto jurídico, el transporte de cabotaje se refiere al trayecto o servicio concreto sujeto a dicha normativa.

**Source:** [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | transporte de cabotaje |
| Language | ES |
| Word count | 146 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32009R1072 |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/transporte-de-cabotaje](https://www.freight-academy.com/es/glossary/transporte-de-cabotaje)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/transporte-de-cabotaje](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/transporte-de-cabotaje)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/transporte-de-cabotaje/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/transporte-de-cabotaje/llm-summary?lang=es)*