# Tiempo de rotación en patio

*Last updated: 2026-06-18*

> El tiempo de rotación en patio mide el tiempo total que un vehículo o contenedor permanece en una terminal desde su entrada por la barrera hasta la salida, incluyendo esperas, carga, inspección y despacho.

El tiempo de rotación en patio mide el tiempo total que un vehículo o contenedor permanece en una terminal desde su entrada por la barrera hasta la salida, incluyendo esperas, carga, inspección y despacho. Como indicador clave de rendimiento en la operación de terminales, un valor bajo refleja procesos ágiles y recursos suficientes; un valor alto apunta a congestión, falta de personal o equipos insuficientes. Operadores de terminal y transitarios lo aplican al cálculo de tarifas de estancia y demurrage, a la planificación de recursos y a la comparación de rendimiento frente a otras instalaciones. No debe confundirse con el dwell time, que mide cuánto tiempo permanece un contenedor en la terminal con independencia de los movimientos de camiones.

**Source:** [https://www.inboundlogistics.com/cms/glossary/yard-turn-time](https://www.inboundlogistics.com/cms/glossary/yard-turn-time)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Tiempo de rotación en patio |
| Language | ES |
| Word count | 119 |
| Last updated | 2026-06-18 |
| Source | https://www.inboundlogistics.com/cms/glossary/yard-turn-time |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/tiempo-de-rotacion-en-patio](https://www.freight-academy.com/es/glossary/tiempo-de-rotacion-en-patio)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/tiempo-de-rotacion-en-patio](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/tiempo-de-rotacion-en-patio)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tiempo-de-rotacion-en-patio/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/tiempo-de-rotacion-en-patio/llm-summary?lang=es)*