# Términos de flete

*Last updated: 2026-06-22*

> Los términos de flete determinan quién asume los costes del transporte y quién responde ante la pérdida o el daño de la mercancía durante el trayecto – las dos cuestiones centrales de cualquier contrato de transporte.

Los términos de flete determinan quién asume los costes del transporte y quién responde ante la pérdida o el daño de la mercancía durante el trayecto – las dos cuestiones centrales de cualquier contrato de transporte. Pactados entre el expedidor, el transportista y el destinatario, establecen los límites de responsabilidad, los plazos de reclamación y los derechos de repetición de cada parte. Un error habitual es equiparar los términos de flete con los Incoterms: estos últimos regulan la distribución de costes y riesgos entre comprador y vendedor en el contrato de compraventa, mientras que los convenios de derecho del transporte como el CMR (carretera) o el CIM (ferrocarril) rigen de forma independiente la responsabilidad del transportista. Ambos planos pueden aplicarse simultáneamente y en ocasiones resultar contradictorios. Unas condiciones imprecisas o inconsistentes son fuente habitual de disputas cuando se produce un siniestro.

**Source:** [https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html](https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Términos de flete |
| Language | ES |
| Word count | 141 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.businessdictionary.com/definition/freight-term.html |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/terminos-de-flete](https://www.freight-academy.com/es/glossary/terminos-de-flete)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/terminos-de-flete](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/terminos-de-flete)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/terminos-de-flete/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/terminos-de-flete/llm-summary?lang=es)*