# sistema heredado BAZG

*Last updated: 2026-06-27*

> Los sistemas heredados de la OFADF (sistemas «legacy» del BAZG) son los procedimientos informáticos más antiguos de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza mediante los cuales hasta ahora se declaraban electrónicamente las importaciones, exportaciones y tránsitos, y que se sustituyen paso a paso por el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar en el marco del programa de transformación DaziT.

Los sistemas heredados de la OFADF (sistemas «legacy» del BAZG) son los procedimientos informáticos más antiguos de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza mediante los cuales hasta ahora se declaraban electrónicamente las importaciones, exportaciones y tránsitos, y que se sustituyen paso a paso por el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar en el marco del programa de transformación DaziT. En pocas palabras: son las «antiguas aplicaciones aduaneras» suizas, que se van desconectando una tras otra. En concreto incluyen e-dec Export, e-dec Import, la solución de navegador e-dec Web y el anterior sistema de tránsito NCTS en su forma previa. Para transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales rigen plazos vinculantes: e-dec Export ya ha sido retirado – desde el 1 de enero de 2026 las exportaciones deben declararse mediante Passar Exportación; la última declaración de importación en e-dec Import es posible el 30 de septiembre de 2027, tras lo cual cada importación se tramita por Passar; e-dec Web será reemplazado por la aplicación web Declar a finales del 3.er trimestre de 2027. Los datos de los sistemas heredados no se migran automáticamente a Passar. No debe confundirse con Passar (el nuevo sistema de destino) ni con DaziT (el programa global de digitalización); términos relacionados son la declaración de mercancías (Warenanmeldung), la declaración de transporte (Transportanmeldung) y el ePortal del BAZG. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar Ausfuhr; Roadmap Passar 2.0/3.0 (Ablösung e-dec / e-dec Web durch Declar); Passar Warenverkehrssystem. EFD (efd.admin.ch): Neues Warenverkehrssystem «Passar». Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | sistema heredado BAZG |
| Language | ES |
| Word count | 228 |
| Last updated | 2026-06-27 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar Ausfuhr; Roadmap Passar 2.0/3.0 (Ablösung e-dec / e-dec Web durch Declar); Passar Warenverkehrssystem. EFD (efd.admin.ch): Neues Warenverkehrssystem «Passar». Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/sistema-heredado-bazg](https://www.freight-academy.com/es/glossary/sistema-heredado-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/sistema-heredado-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/sistema-heredado-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sistema-heredado-bazg/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/sistema-heredado-bazg/llm-summary?lang=es)*