# Servicio de tráfico de buques (VTS)

*Last updated: 2026-06-26*

> A diferencia de las ayudas pasivas a la navegación, como faros o balizas, el Servicio de tráfico de buques (VTS, Vessel Traffic Service) ejerce una función activa de vigilancia y coordinación: las autoridades portuarias y los guardacostas rastrean las posiciones de los buques en tiempo real, transmiten información sobre condiciones meteorológicas, peligros y zonas restringidas, y gestionan el tráfico en vías navegables congestionadas o estrechas.

A diferencia de las ayudas pasivas a la navegación, como faros o balizas, el Servicio de tráfico de buques (VTS, Vessel Traffic Service) ejerce una función activa de vigilancia y coordinación: las autoridades portuarias y los guardacostas rastrean las posiciones de los buques en tiempo real, transmiten información sobre condiciones meteorológicas, peligros y zonas restringidas, y gestionan el tráfico en vías navegables congestionadas o estrechas. Los capitanes reciben así un cuadro de situación actualizado continuamente que facilita maniobras seguras y una secuencia de entrada al puerto eficiente. El VTS es obligatorio en puertos y estrechos de gran tráfico conforme al derecho marítimo internacional, con el Convenio SOLAS y las directrices de la Organización Marítima Internacional (OMI) como base normativa. Más allá de la prevención de abordajes, el sistema contribuye a la protección del medio marino y a la coordinación de las operaciones de rescate ante siniestros.

**Source:** [https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/VesselTrafficServices.aspx](https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/VesselTrafficServices.aspx)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Servicio de tráfico de buques (VTS) |
| Language | ES |
| Word count | 146 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/VesselTrafficServices.aspx |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/servicio-de-trafico-de-buques-vts](https://www.freight-academy.com/es/glossary/servicio-de-trafico-de-buques-vts)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/servicio-de-trafico-de-buques-vts](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/servicio-de-trafico-de-buques-vts)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/servicio-de-trafico-de-buques-vts/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/servicio-de-trafico-de-buques-vts/llm-summary?lang=es)*