# separación de mercancías

*Last updated: 2026-06-22*

> La separación de mercancías protege tanto los productos como las personas manteniendo alejadas las cargas incompatibles – física o procedimentalmente – durante el almacenamiento, el transporte y la manipulación.

La separación de mercancías protege tanto los productos como las personas manteniendo alejadas las cargas incompatibles – física o procedimentalmente – durante el almacenamiento, el transporte y la manipulación. Es un requisito esencial cuando productos de naturaleza diferente comparten el mismo espacio de almacén o el mismo medio de transporte: alimentos junto a productos químicos, medicamentos cerca de ciertas mercancías peligrosas, cargas sensibles a la temperatura en envíos mixtos. En el derecho del transporte de mercancías peligrosas, las reglas de separación son de obligado cumplimiento: el ADR y el Código IMDG establecen con precisión qué clases de peligro no pueden cargarse juntas. A esto se suman las categorías de producto, los requisitos del cliente y las normas sectoriales que concretan las necesidades de separación en cada caso. No debe confundirse con la separación aduanera de envíos, que es una distinción administrativa para el despacho aduanero y no tiene relación con la incompatibilidad física.

**Source:** [https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html](https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | separación de mercancías |
| Language | ES |
| Word count | 153 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.logistik-lexikon.de/warentrennung.html |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/separacion-de-mercancias](https://www.freight-academy.com/es/glossary/separacion-de-mercancias)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/separacion-de-mercancias](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/separacion-de-mercancias)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separacion-de-mercancias/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/separacion-de-mercancias/llm-summary?lang=es)*