# Selección (Passar)

*Last updated: 2026-06-26*

> La selección es la fase, en Passar —el sistema suizo de tráfico de mercancías de la OFDF (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza)—, en la que el sistema decide, sobre una base orientada al riesgo y tras la activación de una declaración de mercancías, si un envío se libera sin más controles o se retiene («bloqueado») para un control.

La selección es la fase, en Passar —el sistema suizo de tráfico de mercancías de la OFDF (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza)—, en la que el sistema decide, sobre una base orientada al riesgo y tras la activación de una declaración de mercancías, si un envío se libera sin más controles o se retiene («bloqueado») para un control. Para los transitarios, agentes de aduanas y destinatarios autorizados: una vez activada (y por tanto vinculante), la declaración de mercancías pasa por la selección. El antiguo resultado de selección de e-dec, con sus categorías fijas «libre sin», «libre con» y «bloqueado», se sustituye en Passar por un enfoque más diferenciado y basado en el riesgo. En caso de levante, el declarante recibe las mercancías sin reconocimiento; en caso de bloqueo, la OFDF ordena un control, ya sea una verificación formal de los documentos o un reconocimiento físico (examen) de las mercancías. El levante solo se produce una vez concluido positivamente el control. No debe confundirse con la activación (que precede a la selección) ni con la decisión de imposición (que concluye el procedimiento). Términos relacionados: Passar, OFDF, declaración de mercancías (Suiza), activación, declaración de transporte, decisión de imposición, e-dec, DaziT. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Passar Warenverkehrssystem (Selektion/Freigabe); Richtlinien R-10-00 Einfuhr- und R-10-10 Ausfuhrzollveranlagungsverfahren (Selektionsergebnis, Beschau); Transportprozess mit Passar (R-10-TP). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Selección (Passar) |
| Language | ES |
| Word count | 204 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Passar Warenverkehrssystem (Selektion/Freigabe); Richtlinien R-10-00 Einfuhr- und R-10-10 Ausfuhrzollveranlagungsverfahren (Selektionsergebnis, Beschau); Transportprozess mit Passar (R-10-TP). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/seleccion-passar](https://www.freight-academy.com/es/glossary/seleccion-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/seleccion-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/seleccion-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/seleccion-passar/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/seleccion-passar/llm-summary?lang=es)*