# Rol de socio comercial (BAZG)

*Last updated: 2026-06-25*

> El rol de socio comercial (Geschäftspartnerrolle) es la función mediante la cual una empresa queda habilitada para determinados servicios digitales en el ePortal de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG).

El rol de socio comercial (Geschäftspartnerrolle) es la función mediante la cual una empresa queda habilitada para determinados servicios digitales en el ePortal de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG). Tras un registro único como socio comercial del BAZG (onboarding), la empresa elige los roles correspondientes a sus actividades, por ejemplo «Fracht» (carga) para la declaración aduanera/de mercancías, «Transport» para el proceso de transporte (p. ej. Activ App, Digital Transport Slip) o «LSVA Halter» para la tasa sobre el tráfico pesado. Dentro de un rol se conceden autorizaciones individuales a través de la gestión de usuarios del ePortal, como «Deklarant (Fracht)» para crear declaraciones de mercancías. Transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales necesitan el rol de socio comercial adecuado para trabajar en Passar, Declar y otras aplicaciones del BAZG. No debe confundirse con la mera gestión de usuarios/acceso: el rol de socio comercial determina qué servicios puede utilizar la empresa, mientras que la gestión de usuarios regula los derechos de cada persona. Términos relacionados: ePortal, BAZG, Passar, Declar, onboarding, DaziT. Actualizado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Benutzerverwaltung ePortal. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Rol de socio comercial (BAZG) |
| Language | ES |
| Word count | 181 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Benutzerverwaltung ePortal. Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/rol-de-socio-comercial-bazg](https://www.freight-academy.com/es/glossary/rol-de-socio-comercial-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/rol-de-socio-comercial-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/rol-de-socio-comercial-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/rol-de-socio-comercial-bazg/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/rol-de-socio-comercial-bazg/llm-summary?lang=es)*