# Rol de base Carga / Basisrolle Fracht (OFADF)

*Last updated: 2026-06-28*

> El «rol de base Carga» (Basisrolle Fracht) es una autorización (un rol) que las empresas solicitan ante la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (OFADF/BAZG) para poder declarar mercancías de forma electrónica.

El «rol de base Carga» (Basisrolle Fracht) es una autorización (un rol) que las empresas solicitan ante la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (OFADF/BAZG) para poder declarar mercancías de forma electrónica. En pocas palabras: quien quiera importar, exportar o hacer transitar envíos y presentar por sí mismo las declaraciones aduaneras electrónicas necesita esta autorización básica. Para profesionales: el rol de base Carga se solicita en la administración de clientes de aduanas (ZKV) y autoriza declaraciones en e-dec Import, e-dec Export y en el NCTS / el procedimiento de tránsito nacional (nTV). El requisito es el registro único del número de identificación de empresas (UID) en la ZKV; además se necesita un certificado ZKV para la transmisión. Los titulares típicos son transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales importadoras/exportadoras. En el marco de la digitalización (programa DaziT), la gestión de roles y derechos se traslada al ePortal de la OFADF, donde se administran los roles de socio comercial que rigen el acceso al nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar (transición en curso, las fechas pueden variar). Distinción: el rol de base Carga es una autorización de declaración, no la cuenta de liquidación (ZAZ) ni el estatus AEO. Términos relacionados: administración de clientes de aduanas (ZKV), rol de socio comercial (OFADF), UID, certificado ZKV, e-dec, NCTS, Passar, ePortal, OFADF. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Zollkundenverwaltung – UID (Rollen/Berechtigungen: Basisrolle Fracht für e-dec Import/Export und NCTS/Nationaler Transit); Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding ePortal. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Rol de base Carga / Basisrolle Fracht (OFADF) |
| Language | ES |
| Word count | 227 |
| Last updated | 2026-06-28 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Zollkundenverwaltung – UID (Rollen/Berechtigungen: Basisrolle Fracht für e-dec Import/Export und NCTS/Nationaler Transit); Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding ePortal. Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf](https://www.freight-academy.com/es/glossary/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/rol-de-base-carga-basisrolle-fracht-ofadf/llm-summary?lang=es)*