# retraso en terminal fronterizo

*Last updated: 2026-06-19*

> Un retraso en un terminal fronterizo se produce cuando las mercancías se acumulan en un punto de cruce más rápido de lo que el despacho aduanero, las inspecciones o el transporte de salida pueden absorberlas.

Un retraso en un terminal fronterizo se produce cuando las mercancías se acumulan en un punto de cruce más rápido de lo que el despacho aduanero, las inspecciones o el transporte de salida pueden absorberlas. Las causas habituales son los cuellos de botella en la tramitación aduanera, inspecciones reglamentarias imprevistas, fallos informáticos y capacidad de almacenamiento insuficiente. Para los transitarios, esto se traduce en plazos de entrega incumplidos, costes crecientes de estadía y almacenaje, y efectos en cadena sobre los eslabones posteriores de la cadena de suministro. La duración del retraso depende del volumen de tráfico, la dotación de personal aduanero y los procedimientos de despacho vigentes en los países implicados.

**Source:** [https://www.transportation.gov/policy-initiatives/increasing-border-crossing-efficiency](https://www.transportation.gov/policy-initiatives/increasing-border-crossing-efficiency)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | retraso en terminal fronterizo |
| Language | ES |
| Word count | 111 |
| Last updated | 2026-06-19 |
| Source | https://www.transportation.gov/policy-initiatives/increasing-border-crossing-efficiency |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/retraso-en-terminal-fronterizo](https://www.freight-academy.com/es/glossary/retraso-en-terminal-fronterizo)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/retraso-en-terminal-fronterizo](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/retraso-en-terminal-fronterizo)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/retraso-en-terminal-fronterizo/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/retraso-en-terminal-fronterizo/llm-summary?lang=es)*