# Responsabilidad del transitario

*Last updated: 2026-06-26*

> Cuando una mercancía llega dañada, un envío sufre un retraso considerable o una declaración aduanera contiene un error de consecuencias graves, surge la cuestión de la responsabilidad del transitario: ¿de qué daños responde frente al cargador y hasta qué importe?

Cuando una mercancía llega dañada, un envío sufre un retraso considerable o una declaración aduanera contiene un error de consecuencias graves, surge la cuestión de la responsabilidad del transitario: ¿de qué daños responde frente al cargador y hasta qué importe? Dicha responsabilidad está generalmente limitada por el derecho nacional de expedición, por los convenios internacionales aplicables (como el CMR para el transporte por carretera) y por las cláusulas contractuales, habitualmente expresadas como un máximo por kilogramo o por siniestro. La cuestión clave en la práctica es la culpa: el transitario puede eximirse total o parcialmente de responsabilidad demostrando que actuó con la diligencia debida, o que el daño es atribuible a fuerza mayor o a la conducta del propio cargador. La responsabilidad del transitario no debe confundirse con la del porteador, quien responde directamente de la pérdida o el daño de la mercancía durante el transporte – distinta base jurídica, distinta parte obligada.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Spediteurhaftung](https://de.wikipedia.org/wiki/Spediteurhaftung)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Responsabilidad del transitario |
| Language | ES |
| Word count | 153 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Spediteurhaftung |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/responsabilidad-del-transitario](https://www.freight-academy.com/es/glossary/responsabilidad-del-transitario)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/responsabilidad-del-transitario](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/responsabilidad-del-transitario)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/responsabilidad-del-transitario/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/responsabilidad-del-transitario/llm-summary?lang=es)*