# regla de mapeo e-dec

*Last updated: 2026-07-01*

> Una regla de mapeo e-dec define cómo los datos del sistema informático de la empresa se transfieren automáticamente a los campos correctos de la declaración aduanera electrónica suiza, es decir, una regla de traducción entre el software de gestión y el sistema aduanero.

Una regla de mapeo e-dec define cómo los datos del sistema informático de la empresa se transfieren automáticamente a los campos correctos de la declaración aduanera electrónica suiza, es decir, una regla de traducción entre el software de gestión y el sistema aduanero. Transitarios, transportistas y agentes de aduanas establecen estas reglas para que los datos de los sistemas ERP o TMS (direcciones del exportador, descripciones de mercancías, masas netas, números de arancel aduanero) se integren correctamente en la estructura de campos prescrita de e-dec Importación o e-dec Exportación. Las reglas ausentes o incorrectas provocan lagunas de datos y declaraciones erróneas, con los consiguientes retrasos en la liquidación por parte de la BAZG (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza). Las reglas se configuran normalmente una vez durante el onboarding y se ajustan cuando cambia la normativa. Importante en el contexto de la migración: e-dec está siendo sustituido progresivamente por Passar (exportación/tránsito mediante Passar 1.0, importación mediante Passar 2.0; la última declaración de importación e-dec está prevista para el 30.09.2027). Las reglas de mapeo e-dec existentes deben readaptarse al nuevo modelo de datos de Passar y a sus declaraciones de mercancías y de transporte. Debe distinguirse de la transmisión de datos de nivel superior a través de las interfaces Declar/ePortal. Última actualización: julio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Import/Export, Umstellung auf Passar; EFD-Medienmitteilung «Neues Warenverkehrssystem Passar» (efd.admin.ch). Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | regla de mapeo e-dec |
| Language | ES |
| Word count | 217 |
| Last updated | 2026-07-01 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Import/Export, Umstellung auf Passar; EFD-Medienmitteilung «Neues Warenverkehrssystem Passar» (efd.admin.ch). Stand: Juli 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/regla-de-mapeo-e-dec](https://www.freight-academy.com/es/glossary/regla-de-mapeo-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/regla-de-mapeo-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/regla-de-mapeo-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/regla-de-mapeo-e-dec/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/regla-de-mapeo-e-dec/llm-summary?lang=es)*