# Recibo de intercambio de equipos (EIR)

*Last updated: 2026-06-22*

> El recibo de intercambio de equipos (Equipment Interchange Receipt, EIR) es el documento de entrega que se intercambia entre la terminal o la naviera y el conductor o el transitario al recoger o devolver un contenedor o un chasis.

El recibo de intercambio de equipos (Equipment Interchange Receipt, EIR) es el documento de entrega que se intercambia entre la terminal o la naviera y el conductor o el transitario al recoger o devolver un contenedor o un chasis. Registra el estado del equipo en el momento del traspaso —arañazos, abolladuras, daños estructurales— y deja constancia formal del cambio de responsabilidad. Entre los datos que recoge figuran el número de contenedor, los números de precintos, el kilometraje del chasis y, habitualmente, fotografías de los daños preexistentes. Sin un EIR correctamente cumplimentado, resulta prácticamente imposible hacer valer reclamaciones posteriores por daños, por lo que el conductor debe protestar y dejar constancia de cualquier anomalía en el acto. En las operaciones portuarias, el EIR sirve también como base para la facturación del equipo arrendado y la resolución de disputas por demurrage.

**Source:** [https://www.searates.com/logistics-glossary/equipment-interchange-receipt-eir/](https://www.searates.com/logistics-glossary/equipment-interchange-receipt-eir/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Recibo de intercambio de equipos (EIR) |
| Language | ES |
| Word count | 139 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.searates.com/logistics-glossary/equipment-interchange-receipt-eir/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir](https://www.freight-academy.com/es/glossary/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/recibo-de-intercambio-de-equipos-eir/llm-summary?lang=es)*