# Período de Laycan en fletamento (Laydays/Canceling)

*Last updated: 2026-06-25*

> Al negociar una póliza de fletamento, el período de laycan es una de las primeras condiciones comerciales que se acuerdan, ya que define la ventana temporal en la que el buque debe presentarse en el puerto de carga listo para operar.

Al negociar una póliza de fletamento, el período de laycan es una de las primeras condiciones comerciales que se acuerdan, ya que define la ventana temporal en la que el buque debe presentarse en el puerto de carga listo para operar. «Laycan» es la contracción de «laydays» – la fecha más temprana en la que el fletador está obligado a aceptar el buque – y «canceling» – la fecha límite de llegada del buque. Si el buque llega después de la fecha de canceling, el fletador tiene derecho a resolver el contrato sin responsabilidad; el riesgo de demora recae íntegramente sobre el armador. Ambas partes negocian por tanto un laycan lo más ajustado posible para minimizar los tiempos de espera en puerto y la exposición a las demoras. El laycan no debe confundirse con el laytime, que regula la duración permitida de las operaciones de carga y descarga una vez que el buque ha llegado.

**Source:** [https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/](https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Período de Laycan en fletamento (Laydays/Canceling) |
| Language | ES |
| Word count | 155 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.marineinsight.com/glossary/laycan/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling](https://www.freight-academy.com/es/glossary/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periodo-de-laycan-en-fletamento-laydayscanceling/llm-summary?lang=es)*