# período de conservación

*Last updated: 2026-06-26*

> Un transitario acaba de archivar los documentos aduaneros de un envío cerrado: ¿durante cuánto tiempo deben conservarse realmente esos registros?

Un transitario acaba de archivar los documentos aduaneros de un envío cerrado: ¿durante cuánto tiempo deben conservarse realmente esos registros? Eso es precisamente lo que determina el período de conservación: el plazo legalmente establecido durante el cual documentos comerciales como facturas, cartas de porte, declaraciones aduaneras y albaranes deben permanecer accesibles para su consulta. Los plazos varían según el tipo de documento, el sector y el ordenamiento jurídico aplicable, y derivan habitualmente del derecho mercantil, fiscal y aduanero del país correspondiente. Solo una vez transcurrido el plazo aplicable pueden los documentos destruirse legalmente o trasladarse a un archivo de larga duración. El incumplimiento del período de conservación puede acarrear sanciones considerables durante inspecciones fiscales o controles aduaneros.

**Source:** [https://www.archives.gov/records-management/defining-records/retention-schedules](https://www.archives.gov/records-management/defining-records/retention-schedules)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | período de conservación |
| Language | ES |
| Word count | 117 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.archives.gov/records-management/defining-records/retention-schedules |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/periodo-de-conservacion](https://www.freight-academy.com/es/glossary/periodo-de-conservacion)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/periodo-de-conservacion](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/periodo-de-conservacion)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periodo-de-conservacion/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/periodo-de-conservacion/llm-summary?lang=es)*