# Passar Registro de Inscripción

*Last updated: 2026-06-30*

> En el nuevo sistema suizo de tráfico de mercancías Passar (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza, BAZG), el rol de declarante designa la función del declarante: la persona o empresa que presenta una declaración de mercancías en nombre propio o en nombre de un tercero y es responsable de su exactitud.

En el nuevo sistema suizo de tráfico de mercancías Passar (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza, BAZG), el rol de declarante designa la función del declarante: la persona o empresa que presenta una declaración de mercancías en nombre propio o en nombre de un tercero y es responsable de su exactitud. En pocas palabras: quien importa o exporta mercancías a través de Passar asume el rol de declarante, ya sea directamente o por medio de un transitario o agente de aduanas. Para profesionales (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, empresas comerciales): el rol se solicita en el ePortal de la BAZG como rol de socio comercial y se asigna al ID de socio comercial (GP-ID). Autoriza la creación y transmisión de declaraciones de mercancías y la obtención de la decisión de imposición electrónica (eVV), y conlleva obligaciones: datos completos y veraces, conservación de los justificantes y cooperación en la selección y los controles de la BAZG. Distinción: el rol de declarante se diferencia de otros roles de participantes como importador/exportador, transportista o destinatario/expedidor autorizado, y sustituye el anterior concepto de roles de e-dec. Términos relacionados: Passar, BAZG, declaración de mercancías (Suiza), rol de socio comercial (BAZG), ID de socio comercial (GP-ID), ePortal, decisión de imposición, DaziT. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal; Warenanmeldung / Transportprozess mit Passar (R-10-TP); Geschäftspartner-ID (GP-ID). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Passar Registro de Inscripción |
| Language | ES |
| Word count | 210 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal; Warenanmeldung / Transportprozess mit Passar (R-10-TP); Geschäftspartner-ID (GP-ID). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/passar-registro-de-inscripcion](https://www.freight-academy.com/es/glossary/passar-registro-de-inscripcion)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/passar-registro-de-inscripcion](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/passar-registro-de-inscripcion)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-registro-de-inscripcion/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-registro-de-inscripcion/llm-summary?lang=es)*