# Passar API Token

*Last updated: 2026-06-30*

> Un token API de Passar es la llave de acceso digital que permite a un software aduanero comunicarse automáticamente con Passar, el sistema de tráfico de mercancías de la OFDF (BAZG) de Suiza.

Un token API de Passar es la llave de acceso digital que permite a un software aduanero comunicarse automáticamente con Passar, el sistema de tráfico de mercancías de la OFDF (BAZG) de Suiza. Técnicamente es un token JWT (JSON Web Token) que sustituye a los certificados utilizados antes en el canal B2B; durante una fase transitoria los certificados siguen siendo válidos para los sistemas heredados. Transitarios, transportistas y agentes de aduanas obtienen el token tras el onboarding único en el ePortal de la OFDF, en «API self-service», y lo guardan en su software de despacho para que las declaraciones de mercancías y las declaraciones de transporte se transmitan de sistema a sistema a Passar. Se distingue del inicio de sesión en el ePortal (CH-LOGIN) y del endpoint API de Passar (la dirección técnica de destino); el token, en cambio, acredita la identidad y la autorización del sistema solicitante. Estado: junio de 2026. Relacionados: Passar, OFDF/BAZG, ePortal, onboarding, declaración de mercancías, DaziT.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Passar – Technische Informationen / Benutzerverwaltung ePortal (API-Selfservice, JWT statt Zertifikat). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Passar API Token |
| Language | ES |
| Word count | 161 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Passar – Technische Informationen / Benutzerverwaltung ePortal (API-Selfservice, JWT statt Zertifikat). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/passar-api-token](https://www.freight-academy.com/es/glossary/passar-api-token)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/passar-api-token](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/passar-api-token)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-api-token/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/passar-api-token/llm-summary?lang=es)*