# Participante Passar

*Last updated: 2026-07-03*

> En el sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza suiza (BAZG), un «participante» (Beteiligter) es cualquier persona física o jurídica que interviene en una declaración de mercancías (Warenanmeldung) – por ejemplo, la empresa que importa, exporta o transporta la mercancía.

En el sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza suiza (BAZG), un «participante» (Beteiligter) es cualquier persona física o jurídica que interviene en una declaración de mercancías (Warenanmeldung) – por ejemplo, la empresa que importa, exporta o transporta la mercancía. En términos sencillos: quien toma parte en un despacho aduanero queda registrado en Passar como participante.

Para la práctica (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, empresas comerciales): cada participante se identifica de forma unívoca mediante su número BAZG / IDE en el ePortal y asume en la declaración uno o varios roles de participante – normalmente declarante, importador, exportador, destinatario, remitente o transportista. La correcta asignación de los participantes determina las responsabilidades, la responsabilidad legal y la posterior liquidación (Veranlagung). Passar transmite los datos de los participantes de forma estructurada – a través de la interfaz web o la interfaz B2B (API) – y los vincula con la declaración de transporte en Declar.

Distinción: «participante» se refiere a la persona o empresa en sí; la función que desempeña en cada caso es el rol de participante Passar (Beteiligtenrolle) o el rol de declarante (Anmelderolle). No confundir con el antiguo sistema e-dec, sustituido por Passar en el marco del programa DaziT. Estado: julio de 2026. Fuente: BAZG (bazg.admin.ch), sistema Passar.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Participante Passar |
| Language | ES |
| Word count | 216 |
| Last updated | 2026-07-03 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/participante-passar](https://www.freight-academy.com/es/glossary/participante-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/participante-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/participante-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/participante-passar/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/participante-passar/llm-summary?lang=es)*