# Operación en paralelo de e-dec

*Last updated: 2026-06-25*

> La operación en paralelo de e-dec designa la fase de transición en la que el antiguo sistema suizo de declaración aduanera e-dec funciona simultáneamente con el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar.

La operación en paralelo de e-dec designa la fase de transición en la que el antiguo sistema suizo de declaración aduanera e-dec funciona simultáneamente con el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar. Para los expedidores y los particulares significa que, durante el cambio, las declaraciones aduaneras pueden seguir presentándose mediante e-dec según la dirección de tráfico, hasta que el procedimiento Passar correspondiente sea vinculante. Para los profesionales (transitarios, agentes de aduanas, proveedores de software de despacho) esta fase es la oportunidad de validar las conversiones de datos, comparar los flujos de proceso y asegurar que ninguna declaración se pierda antes de desconectar el sistema heredado.

En concreto: con Passar 1.0, la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (OFADF/BAZG) trasladó la exportación y el tránsito a Passar desde marzo de 2024. La importación migra con Passar 2.0: operación piloto desde marzo de 2026 (inicialmente en los pasos de Basilea/Weil am Rhein-autopista y Chiasso-Brogeda Merci), despliegue nacional desde junio de 2026. Para la importación —que según el BAZG afecta a unas 27 000 empresas— el BAZG y el sector económico han acordado expresamente una fase paralela. Según la planificación actual, la última declaración aduanera de importación mediante e-dec o e-dec Web es posible el 30 de septiembre de 2027; después, las importaciones se procesan solo a través de Passar o de la aplicación web Declar. Estas fechas de la hoja de ruta son planificación y pueden cambiar.

La operación en paralelo aumenta la seguridad de la migración, pero exige muchos recursos, ya que las declaraciones deben verificarse temporalmente en ambos sistemas. Términos relacionados: Passar, Passar 2.0 importación, e-dec, Declar, DaziT, declaración de mercancías, declaración de transporte, BAZG. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Roadmap Passar 2.0/3.0; Vorinformation Passar 2.0 Zugelassener Empfänger. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Operación en paralelo de e-dec |
| Language | ES |
| Word count | 281 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Roadmap Passar 2.0/3.0; Vorinformation Passar 2.0 Zugelassener Empfänger. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/operacion-en-paralelo-de-e-dec](https://www.freight-academy.com/es/glossary/operacion-en-paralelo-de-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/operacion-en-paralelo-de-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/operacion-en-paralelo-de-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/operacion-en-paralelo-de-e-dec/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/operacion-en-paralelo-de-e-dec/llm-summary?lang=es)*