# Onboarding (aduana suiza / BAZG)

*Last updated: 2026-06-27*

> El onboarding es el proceso de registro único mediante el cual una empresa se inscribe como socio comercial de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) en el ePortal, con el fin de utilizar los servicios digitales de la aduana suiza (p.

El onboarding es el proceso de registro único mediante el cual una empresa se inscribe como socio comercial de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) en el ePortal, con el fin de utilizar los servicios digitales de la aduana suiza (p. ej. Passar, Declar, LSVA). Toda empresa que importe o exporte mercancías hacia o desde Suiza debe completar el onboarding: solo después es posible presentar en Passar las declaraciones de mercancías y de transporte o liquidar los tributos. El proceso consta de tres pasos. Primero, se crea una cuenta de usuario personal en el ePortal; el inicio de sesión se realiza mediante AGOV, que sustituye al anterior CH-LOGIN desde el 7 de septiembre de 2025. Segundo, la empresa registra su relación comercial como socio de la BAZG; a continuación, la BAZG envía automáticamente una carta de verificación a la dirección de la empresa registrada en el registro UID (entrega normalmente en 2–3 días hábiles). Tercero, se canjea el código de onboarding contenido en la carta, vinculando de forma segura la cuenta personal con el socio comercial. La gestión de usuarios y autorizaciones en el ePortal determina después qué persona puede utilizar qué servicios y qué roles de socio; los datos maestros de los socios se gestionan mediante Connex y reciben un identificador de socio (GP-ID). Este onboarding oficial debe distinguirse del onboarding general de clientes o transportistas en el sector del transporte: aquí se trata exclusivamente del registro ante la aduana suiza. Términos relacionados: ePortal, AGOV, Connex, identificador de socio (GP-ID), rol de socio, Passar, Declar, LSVA, BAZG. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Registrierung für die digitalen Services des Schweizer Zolls im ePortal (Onboarding); FAQ Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Onboarding (aduana suiza / BAZG) |
| Language | ES |
| Word count | 267 |
| Last updated | 2026-06-27 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Registrierung für die digitalen Services des Schweizer Zolls im ePortal (Onboarding); FAQ Onboarding / Benutzerverwaltung ePortal. Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/onboarding-aduana-suiza-bazg](https://www.freight-academy.com/es/glossary/onboarding-aduana-suiza-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/onboarding-aduana-suiza-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/onboarding-aduana-suiza-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/onboarding-aduana-suiza-bazg/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/onboarding-aduana-suiza-bazg/llm-summary?lang=es)*