# obligación de asegurar la carga

*Last updated: 2026-06-26*

> A diferencia del aseguramiento de la carga como medida técnica, la obligación de asegurar la carga es la responsabilidad legal de los cargadores, los transitarios y los conductores de garantizar que las mercancías no puedan desplazarse, caer o volcarse durante el transporte.

A diferencia del aseguramiento de la carga como medida técnica, la obligación de asegurar la carga es la responsabilidad legal de los cargadores, los transitarios y los conductores de garantizar que las mercancías no puedan desplazarse, caer o volcarse durante el transporte. En el transporte por carretera, esta obligación emana de los códigos de circulación nacionales; la serie de normas DIN EN 12195 proporciona la base de cálculo reconocida para determinar las fuerzas de sujeción necesarias. Para los transportes internacionales de mercancías peligrosas, se añaden los requisitos del acuerdo ADR. El incumplimiento de esta obligación puede acarrear multas, responsabilidad civil por daños a la mercancía y, en caso de accidentes con lesionados, consecuencias penales. Dado que tanto el cargador como el transportista pueden ser considerados responsables en caso de siniestro, conviene definir contractualmente quién responde de cada medida de aseguramiento.

**Source:** [https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf](https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | obligación de asegurar la carga |
| Language | ES |
| Word count | 140 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.dguv.de/medien/inhalt/dguv/dokumente/grundsatz/ladungssicherung.pdf |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/obligacion-de-asegurar-la-carga](https://www.freight-academy.com/es/glossary/obligacion-de-asegurar-la-carga)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/obligacion-de-asegurar-la-carga](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/obligacion-de-asegurar-la-carga)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligacion-de-asegurar-la-carga/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/obligacion-de-asegurar-la-carga/llm-summary?lang=es)*