# Normas de construcción naval de la Ley Jones

*Last updated: 2026-06-25*

> Las normas de construcción naval de la Ley Jones son los requisitos técnicos y legales que el Merchant Marine Act de 1920 impone a los buques que operan en el cabotaje estadounidense.

Las normas de construcción naval de la Ley Jones son los requisitos técnicos y legales que el Merchant Marine Act de 1920 impone a los buques que operan en el cabotaje estadounidense. Un buque cumple los requisitos si fue construido en Estados Unidos, es de propiedad total o mayoritaria de ciudadanos o sociedades estadounidenses, está registrado bajo pabellón americano y cuenta con tripulación formada exclusivamente por ciudadanos estadounidenses. Los cuatro criterios deben cumplirse de forma simultánea; el incumplimiento de cualquiera de ellos excluye al buque del tráfico entre puertos americanos. La Guardia Costera de EE. UU. supervisa el cumplimiento de las normas de construcción, seguridad y mantenimiento mediante inspecciones y certificaciones periódicas. Para los armadores, esta conformidad implica costes de construcción y operación muy superiores a los habituales en el mercado marítimo internacional.

**Source:** [https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements](https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Normas de construcción naval de la Ley Jones |
| Language | ES |
| Word count | 133 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones](https://www.freight-academy.com/es/glossary/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/normas-de-construccion-naval-de-la-ley-jones/llm-summary?lang=es)*