# migración de archivos e-dec

*Last updated: 2026-06-30*

> La migración de archivos e-dec es la transferencia jurídicamente conforme de los datos aduaneros archivados desde el antiguo sistema suizo e-dec, ya desactivado, hacia una nueva ubicación de almacenamiento o de archivo a largo plazo.

La migración de archivos e-dec es la transferencia jurídicamente conforme de los datos aduaneros archivados desde el antiguo sistema suizo e-dec, ya desactivado, hacia una nueva ubicación de almacenamiento o de archivo a largo plazo. En términos sencillos para particulares y expedidores: incluso después de que e-dec sea reemplazado por el sistema sucesor del BAZG, Passar, las liquidaciones electrónicas (eVV), las declaraciones aduaneras y los justificantes deben seguir siendo accesibles y auditables. Para los profesionales –transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales– la migración forma parte de la obligación legal de conservación: en Suiza, los datos de liquidación aduanera deben conservarse, por regla general, diez años de forma legible, inalterada y probatoria, para que las inspecciones aduaneras, las auditorías de IVA y las revisiones sigan siendo posibles en todo momento. En el marco del cese de e-dec (e-dec Import: última declaración el 30.09.2027, después solo Passar), los operadores son responsables de salvaguardar y migrar íntegramente su archivo de datos e-dec. La migración de archivos no debe confundirse con la liquidación corriente en Passar (declaración de transporte/declaración de mercancías): solo afecta a los datos heredados, no a la operativa en curso. Términos relacionados: archivo de datos e-dec, fin de vida de e-dec, eVV, Passar, BAZG, DaziT. Estado: julio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Archiv e-dec-Info / e-dec; elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) und gesetzliche Aufbewahrungspflicht; ESTV (estv.admin.ch): Archivierung elektronischer Veranlagungsverfügungen des BAZG. Umstellung auf Passar (e-dec Import letzte Anmeldung 30.09.2027). Stand: Juli 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | migración de archivos e-dec |
| Language | ES |
| Word count | 210 |
| Last updated | 2026-06-30 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Archiv e-dec-Info / e-dec; elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) und gesetzliche Aufbewahrungspflicht; ESTV (estv.admin.ch): Archivierung elektronischer Veranlagungsverfügungen des BAZG. Umstellung auf Passar (e-dec Import letzte Anmeldung 30.09.2027). Stand: Juli 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/migracion-de-archivos-e-dec](https://www.freight-academy.com/es/glossary/migracion-de-archivos-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/migracion-de-archivos-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/migracion-de-archivos-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/migracion-de-archivos-e-dec/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/migracion-de-archivos-e-dec/llm-summary?lang=es)*