# mensaje API Passar

*Last updated: 2026-06-29*

> Un mensaje API Passar es un mensaje electrónico estructurado que se intercambia entre el software de una empresa y el sistema suizo de tráfico de mercancías Passar, gestionado por la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG).

Un mensaje API Passar es un mensaje electrónico estructurado que se intercambia entre el software de una empresa y el sistema suizo de tráfico de mercancías Passar, gestionado por la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG). En términos claros: quien desee comunicarse con la aduana directamente desde su propio sistema de tránsito, ERP o de despacho —en lugar de a través de una interfaz web— conecta su software a la interfaz basada en mensajes (XML) de Passar y envía o recibe estos mensajes de forma automatizada. Para profesionales (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, empresas comerciales, proveedores de software): la interfaz se utiliza en particular para presentar la declaración de mercancías y la declaración de transporte, activar la activación y recibir las respuestas del sistema, como el resultado de la selección (liberación/control), los mensajes de estado y error, y la liquidación de imposición electrónica (eVV). Las especificaciones técnicas (especificaciones de mensajes, esquemas) y el acceso los proporciona el BAZG a través del portal API del BAZG; la conexión requiere el registro en el ePortal, los roles de socio comercial necesarios y un certificado válido. A distinguir de las aplicaciones web «Declar» y «e-dec Web», que ofrecen la entrada manual en el navegador a los usuarios sin integración de sistema propia, y del propio portal API del BAZG (el punto de acceso, no el mensaje individual). Términos relacionados: Passar, portal API BAZG, declaración de mercancías, declaración de transporte, activación (Passar), selección (Passar), liquidación, Declar, DaziT. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): API-Portal BAZG / technische Anbindung an Passar (meldungsbasierte Schnittstelle, Nachrichtenspezifikationen); Passar Warenverkehrssystem – Anmelden, Aktivieren, Selektionieren, Verfügen. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | mensaje API Passar |
| Language | ES |
| Word count | 249 |
| Last updated | 2026-06-29 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): API-Portal BAZG / technische Anbindung an Passar (meldungsbasierte Schnittstelle, Nachrichtenspezifikationen); Passar Warenverkehrssystem – Anmelden, Aktivieren, Selektionieren, Verfügen. Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/mensaje-api-passar](https://www.freight-academy.com/es/glossary/mensaje-api-passar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/mensaje-api-passar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/mensaje-api-passar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/mensaje-api-passar/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/mensaje-api-passar/llm-summary?lang=es)*