# Itinerario ferroviario

*Last updated: 2026-06-26*

> Un itinerario ferroviario es la combinación, aprobada por el administrador de infraestructuras, de tramos de vía, sentidos de circulación y ventanas horarias que autoriza a un tren concreto a circular por la red en un momento determinado.

Un itinerario ferroviario es la combinación, aprobada por el administrador de infraestructuras, de tramos de vía, sentidos de circulación y ventanas horarias que autoriza a un tren concreto a circular por la red en un momento determinado. A diferencia de la noción abstracta de línea o corredor, el itinerario ferroviario tiene una dimensión temporal: no se trata simplemente de la conexión Hamburgo–Colonia, sino de la ocupación concreta de ese eje en un día y a una hora específicos. Los administradores de infraestructuras planifican los itinerarios en el marco del proceso anual de asignación de capacidad, con el fin de distribuir la capacidad limitada de la red entre el tráfico de viajeros y el de mercancías y de prevenir conflictos entre trenes. Las empresas ferroviarias y los transitarios solicitan itinerarios para obtener un acceso a la red predecible y jurídicamente garantizado. No debe confundirse con el hueco ferroviario, que designa el derecho formal a utilizar ese itinerario.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Fahrweg](https://en.wikipedia.org/wiki/Fahrweg)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Itinerario ferroviario |
| Language | ES |
| Word count | 156 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Fahrweg |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/itinerario-ferroviario](https://www.freight-academy.com/es/glossary/itinerario-ferroviario)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/itinerario-ferroviario](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/itinerario-ferroviario)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/itinerario-ferroviario/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/itinerario-ferroviario/llm-summary?lang=es)*