# Importación paralela

*Last updated: 2026-06-22*

> Un comerciante compra productos de marca genuinos en un mercado donde se venden a un precio más bajo y los importa en otro mercado sin la autorización del titular de la marca: esto es la importación paralela.

Un comerciante compra productos de marca genuinos en un mercado donde se venden a un precio más bajo y los importa en otro mercado sin la autorización del titular de la marca: esto es la importación paralela. Los productos son auténticos y fabricados legalmente; el conflicto no surge de ninguna falta de autenticidad, sino de la incapacidad del titular de la marca para imponer su política de precios regional. Para los transitarios y las autoridades aduaneras, la distinción respecto a las falsificaciones es fundamental: las importaciones paralelas pasan el control aduanero sin dificultad siempre que los certificados de origen y la documentación comercial estén completos. Dentro de la UE y el EEE rige el principio de agotamiento del derecho de marca: una vez que el titular ha puesto los productos en el mercado en dicho territorio, no puede impedir su redistribución dentro de él. En terceros países que aplican el agotamiento nacional, los titulares de marcas conservan el derecho a emprender acciones legales contra este tipo de importaciones.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import](https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Importación paralela |
| Language | ES |
| Word count | 168 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_import |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/importacion-paralela](https://www.freight-academy.com/es/glossary/importacion-paralela)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/importacion-paralela](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/importacion-paralela)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/importacion-paralela/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/importacion-paralela/llm-summary?lang=es)*