# carta de porte

*Last updated: 2026-06-22*

> La carta de porte es el documento de transporte esencial que formaliza el contrato de transporte, acredita la recepción de la mercancía por parte del transportista y recoge los datos fundamentales: remitente, destinatario, naturaleza de la carga, peso y condiciones de envío.

La carta de porte es el documento de transporte esencial que formaliza el contrato de transporte, acredita la recepción de la mercancía por parte del transportista y recoge los datos fundamentales: remitente, destinatario, naturaleza de la carga, peso y condiciones de envío. En el transporte internacional por carretera, la carta de porte CMR, regulada por el Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera, es el estándar aplicable; para el ferrocarril rige el modelo CIM y para el flete aéreo, la carta de porte aérea (AWB). A diferencia del conocimiento de embarque, la carta de porte no es un título valor: no puede negociarse ni transmitir la propiedad de las mercancías. Las autoridades aduaneras la utilizan como prueba del origen, destino y naturaleza de la expedición.

**Source:** [https://unece.org/transport/road-transport/cmr-convention](https://unece.org/transport/road-transport/cmr-convention)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | carta de porte |
| Language | ES |
| Word count | 129 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://unece.org/transport/road-transport/cmr-convention |

## Related Pages

* [CMR – Carta de porte internacional](https://www.freight-academy.com/information/lkw/cmr)
* [LTL – Carga parcial](https://www.freight-academy.com/information/lkw/ltl)
* [Tarifas, metro de carga & costos camión](https://www.freight-academy.com/information/lkw/tarife-lademeter)

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte/llm-summary?lang=es)*