# e-dec Fin de Vida

*Last updated: 2026-06-26*

> e-dec End-of-Life (fin de vida de e-dec) designa el fin del ciclo de vida, es decir, la retirada del servicio, del sistema aduanero suizo e-dec, que la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) sustituye por el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar en el marco del programa DaziT.

e-dec End-of-Life (fin de vida de e-dec) designa el fin del ciclo de vida, es decir, la retirada del servicio, del sistema aduanero suizo e-dec, que la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) sustituye por el nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar en el marco del programa DaziT. El término no se refiere al fin de vida de mercancías físicas, sino al apagado planificado de las propias aplicaciones e-dec. La salida es escalonada: la exportación mediante e-dec Export ya no es posible desde el 1 de enero de 2026 (sustituida por Passar 1.0 Exportación); para la importación, la última declaración en e-dec Import es posible, según la planificación actual del BAZG, el 30 de septiembre de 2027 (sustituida por Passar 2.0 Importación); la aplicación web gratuita e-dec Web será sustituida por la nueva aplicación web Declar antes de finales del 3.er trimestre de 2027. Para transitarios, importadores, exportadores y agentes de aduanas, este fin de vida implica: adaptar a tiempo las interfaces de software, registrarse en el ePortal del BAZG con los roles de socio comercial adecuados y tener en cuenta que los datos de e-dec no se migran automáticamente a Passar. Términos relacionados: e-dec, e-dec Import, e-dec Export, e-dec Web, Passar, DaziT. Las fechas de la hoja de ruta son planificación del BAZG y pueden variar. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Plattform / Umstellung auf Passar; Roadmap Passar 2.0/3.0 (letzte e-dec-Einfuhranmeldung 30.09.2027, Ablösung e-dec Web durch Declar bis Q3 2027); Passar Ausfuhr (e-dec Export Ende 31.12.2025). EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | e-dec Fin de Vida |
| Language | ES |
| Word count | 226 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): e-dec Plattform / Umstellung auf Passar; Roadmap Passar 2.0/3.0 (letzte e-dec-Einfuhranmeldung 30.09.2027, Ablösung e-dec Web durch Declar bis Q3 2027); Passar Ausfuhr (e-dec Export Ende 31.12.2025). EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/e-dec-fin-de-vida](https://www.freight-academy.com/es/glossary/e-dec-fin-de-vida)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/e-dec-fin-de-vida](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/e-dec-fin-de-vida)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/e-dec-fin-de-vida/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/e-dec-fin-de-vida/llm-summary?lang=es)*