# documentos de transporte

*Last updated: 2026-06-22*

> Los transitarios, navieras y transportistas emiten documentos de transporte para acreditar jurídicamente la recepción de la mercancía y su desplazamiento.

Los transitarios, navieras y transportistas emiten documentos de transporte para acreditar jurídicamente la recepción de la mercancía y su desplazamiento. Los instrumentos estándar varían según la modalidad: la carta de porte CMR en el transporte por carretera, el conocimiento de embarque (bill of lading, B/L) en el marítimo, la carta de porte aéreo (air waybill, AWB) en el aéreo y la carta de porte CIM en el ferroviario. Cada documento recoge los datos esenciales del envío: remitente, destinatario, descripción de la mercancía, cantidad, peso, ruta y costes. Los documentos de transporte sirven a la vez como prueba del contrato de transporte, como acuse de recibo y como base para el despacho aduanero, las reclamaciones de seguro y el pago del flete. El término alude a los instrumentos individuales, a diferencia de la documentación de transporte, que designa el conjunto documental completo de un envío.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill](https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | documentos de transporte |
| Language | ES |
| Word count | 144 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/documentos-de-transporte-2](https://www.freight-academy.com/es/glossary/documentos-de-transporte-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documentos-de-transporte-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documentos-de-transporte-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentos-de-transporte-2/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentos-de-transporte-2/llm-summary?lang=es)*