# documentos de envío

*Last updated: 2026-06-26*

> Los documentos de envío acompañan una expedición con toda la información necesaria para el transporte, el despacho aduanero y el pago: datos del expedidor y del destinatario, descripción de la mercancía, cantidad, valor y particularidades arancelarias.

Los documentos de envío acompañan una expedición con toda la información necesaria para el transporte, el despacho aduanero y el pago: datos del expedidor y del destinatario, descripción de la mercancía, cantidad, valor y particularidades arancelarias. El juego estándar incluye la factura comercial y la lista de empaque, junto con el documento de transporte correspondiente: conocimiento de embarque (bill of lading) para el transporte marítimo, guía aérea (AWB) para el cargo aéreo y carta de porte CMR para el transporte por carretera. Según el destino y el tipo de mercancía, se incorporan certificados de origen, declaraciones de conformidad, certificados fitosanitarios o licencias de exportación. Documentos incompletos o incorrectos exponen al transitario a retenciones aduaneras, demoras y reclamaciones del destinatario. En el crédito documentario, los documentos exigidos son condición previa para el cobro.

**Source:** [https://www.trade.gov/knowledge-product/what-are-shipping-documents](https://www.trade.gov/knowledge-product/what-are-shipping-documents)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | documentos de envío |
| Language | ES |
| Word count | 132 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.trade.gov/knowledge-product/what-are-shipping-documents |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/documentos-de-envio-3](https://www.freight-academy.com/es/glossary/documentos-de-envio-3)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documentos-de-envio-3](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documentos-de-envio-3)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentos-de-envio-3/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documentos-de-envio-3/llm-summary?lang=es)*