# Documento de transporte aéreo

*Last updated: 2026-06-16*

> A diferencia del conocimiento de embarque marítimo, la carta de porte aéreo — conocida como AWB (Air Waybill) — es un documento no negociable: no puede endosarse ni transferirse como título representativo de la mercancía.

A diferencia del conocimiento de embarque marítimo, la carta de porte aéreo — conocida como AWB (Air Waybill) — es un documento no negociable: no puede endosarse ni transferirse como título representativo de la mercancía. Acredita el contrato de transporte entre el cargador y el transportista aéreo y confirma la recepción de las mercancías para su transporte aéreo, recogiendo datos del expedidor, destinatario, ruta, peso, descripción de la mercancía y condiciones de transporte. Las aerolíneas emiten el Master AWB (MAWB); los transitarios que agrupan varios envíos en consolidación emiten House AWB (HAWB) para cada cargador individual. Las autoridades aduaneras, los agentes de handling y los destinatarios utilizan el AWB como prueba del acuerdo de transporte y como documento de referencia principal para el despacho aduanero en el aeropuerto de destino.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill](https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documento de transporte aéreo |
| Language | ES |
| Word count | 130 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Air_waybill |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-transporte-aereo](https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-transporte-aereo)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-transporte-aereo](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-transporte-aereo)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-transporte-aereo/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-transporte-aereo/llm-summary?lang=es)*