# Documento de acompañamiento de transporte de mercancías

*Last updated: 2026-06-16*

> El documento de acompañamiento de transporte de mercancías es el documento que acompaña un envío desde su entrega al transportista hasta la recepción por parte del destinatario.

El documento de acompañamiento de transporte de mercancías es el documento que acompaña un envío desde su entrega al transportista hasta la recepción por parte del destinatario. Recoge los datos del expedidor y del destinatario, la descripción de la mercancía, las cantidades, el tipo de embalaje y las condiciones de transporte pactadas. La forma concreta depende del modo: la carta de porte CMR en el transporte por carretera internacional, la carta de porte aéreo (AWB) en el flete aéreo y el conocimiento de embarque en el transporte marítimo. Sirve como prueba del contrato de transporte, permite el seguimiento del envío en tránsito y es la base para el despacho aduanero, los siniestros de seguro y las reclamaciones por daños.

**Source:** [https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief](https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documento de acompañamiento de transporte de mercancías |
| Language | ES |
| Word count | 119 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://de.wikipedia.org/wiki/Frachtbrief |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias](https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-acompanamiento-de-transporte-de-mercancias/llm-summary?lang=es)*