# Documento de acompañamiento

*Last updated: 2026-06-22*

> Los transitarios, transportistas y autoridades aduaneras utilizan los documentos de acompañamiento para identificar, controlar y rastrear un envío a lo largo de toda la cadena de transporte.

Los transitarios, transportistas y autoridades aduaneras utilizan los documentos de acompañamiento para identificar, controlar y rastrear un envío a lo largo de toda la cadena de transporte. El documento viaja físicamente junto con la mercancía e incluye la naturaleza, cantidad y embalaje de los bienes, así como los datos del remitente y del destinatario, la ruta y el modo de transporte. Su formato concreto depende de la modalidad de transporte y de si existe un cruce de frontera: en el transporte por carretera suele ser la carta de porte CMR o el albarán de entrega, mientras que en los movimientos transfronterizos se añade la declaración aduanera o el documento administrativo único (DAU). El documento de acompañamiento no debe confundirse con el contrato de transporte: acredita el envío, pero no otorga por sí mismo derechos de propiedad sobre la mercancía.

**Source:** [https://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/begleitpapier.html](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/begleitpapier.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Documento de acompañamiento |
| Language | ES |
| Word count | 139 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/begleitpapier.html |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-acompanamiento](https://www.freight-academy.com/es/glossary/documento-de-acompanamiento)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-acompanamiento](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/documento-de-acompanamiento)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-acompanamiento/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/documento-de-acompanamiento/llm-summary?lang=es)*