# desactivación e-dec import

*Last updated: 2026-06-26*

> La desactivación de e-dec import designa el fin planificado de las declaraciones aduaneras de importación electrónicas a través del antiguo sistema e-dec Import de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG).

La desactivación de e-dec import designa el fin planificado de las declaraciones aduaneras de importación electrónicas a través del antiguo sistema e-dec Import de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG). Quien hoy declara importaciones mediante e-dec debe migrar al nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar (Passar 2.0 Importación) antes de la desactivación. Según la planificación actual del BAZG, la última declaración de importación en e-dec Import podrá presentarse el 30 de septiembre de 2027; después, todas las importaciones se tramitarán exclusivamente a través de Passar. El despliegue de Passar para la importación se realiza en cuatro etapas; las dos primeras están disponibles para empresas piloto desde el segundo trimestre de 2026 (procedimientos a domicilio y pasos fronterizos seleccionados). El BAZG y el sector económico han acordado una fase de funcionamiento paralelo para la importación, durante la cual e-dec Import y Passar Importación coexisten; los datos de e-dec no se migran automáticamente. Los transitarios, importadores y agentes de aduanas deberían coordinar el cambio con antelación con su proveedor de software y el BAZG, y preparar su registro en el ePortal del BAZG junto con los roles de socio comercial necesarios. No debe confundirse con el cambio de exportación ya concluido (e-dec Export → Passar 1.0 Exportación, desde el 1 de enero de 2026) ni con la sustitución de e-dec Web por la aplicación web Declar (hasta finales del 3.er trimestre de 2027). Las fechas de la hoja de ruta son planificación del BAZG y pueden variar. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Roadmap Passar 2.0/3.0 (letzte e-dec-Einfuhranmeldung 30.09.2027, Pilot ab Q2 2026, Ablösung e-dec Web durch Declar bis Q3 2027); e-dec Import; Passar Einfuhr. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | desactivación e-dec import |
| Language | ES |
| Word count | 255 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Roadmap Passar 2.0/3.0 (letzte e-dec-Einfuhranmeldung 30.09.2027, Pilot ab Q2 2026, Ablösung e-dec Web durch Declar bis Q3 2027); e-dec Import; Passar Einfuhr. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/desactivacion-e-dec-import](https://www.freight-academy.com/es/glossary/desactivacion-e-dec-import)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/desactivacion-e-dec-import](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/desactivacion-e-dec-import)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/desactivacion-e-dec-import/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/desactivacion-e-dec-import/llm-summary?lang=es)*