# declarar

*Last updated: 2026-06-22*

> En el momento en que un envío alcanza una frontera aduanera, la obligación de declarar se vuelve exigible: el importador o exportador debe comunicar a la autoridad aduanera competente todos los datos legalmente requeridos – descripción de la mercancía, cantidad, país de origen, valor en aduana y código arancelario.

En el momento en que un envío alcanza una frontera aduanera, la obligación de declarar se vuelve exigible: el importador o exportador debe comunicar a la autoridad aduanera competente todos los datos legalmente requeridos – descripción de la mercancía, cantidad, país de origen, valor en aduana y código arancelario. Esta declaración constituye la base jurídica del despacho aduanero, determina los derechos e impuestos aplicables y permite verificar el cumplimiento de las restricciones a la importación o exportación. Declaraciones incorrectas o incompletas pueden acarrear multas, retención de la mercancía o consecuencias penales. La declaración aduanera no debe confundirse con la declaración de mercancías peligrosas, que va dirigida al transportista y se rige por normativas específicas de cada modo de transporte, como el Código IMDG o las Instrucciones Técnicas de la IATA.

**Source:** [https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html](https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | declarar |
| Language | ES |
| Word count | 130 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollanmeldung/zollanmeldung_node.html |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/declarar](https://www.freight-academy.com/es/glossary/declarar)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/declarar](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/declarar)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declarar/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/declarar/llm-summary?lang=es)*