# Decisión de imposición (Suiza)

*Last updated: 2026-06-25*

> La decisión de imposición (Veranlagungsverfügung, VV) es el documento jurídicamente válido con el que la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) certifica cómo se ha liquidado una mercancía a efectos aduaneros.

La decisión de imposición (Veranlagungsverfügung, VV) es el documento jurídicamente válido con el que la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) certifica cómo se ha liquidado una mercancía a efectos aduaneros. Se genera automáticamente al concluir la declaración de aduana e indica los derechos de aduana percibidos, el impuesto sobre las importaciones (IVA) y, en su caso, otras tasas; en la importación sirve además como justificante para la deducción del impuesto soportado. Desde el 1 de marzo de 2018, la decisión de imposición a la importación se expide exclusivamente en forma electrónica (decisión de imposición electrónica, eVV). Los declarantes, transitarios y agentes de aduanas deben descargar ellos mismos la eVV del sistema y conservarla durante el plazo legal; eligen libremente el momento de la descarga. Con el sistema Passar, la eVV se obtiene desde Passar; en el sistema anterior e-dec, a través de los canales habituales. No debe confundirse con la declaración de mercancías (declaración de aduana) en sí: la decisión de imposición es su resultado jurídicamente vinculante. Términos relacionados: Passar, e-dec, Declar, BAZG, DaziT. Actualizado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Import/Export; Bezug von eVV aus Passar; Richtlinien R-10-00/R-10-10. Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Decisión de imposición (Suiza) |
| Language | ES |
| Word count | 183 |
| Last updated | 2026-06-25 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Veranlagungsverfügung (eVV) Import/Export; Bezug von eVV aus Passar; Richtlinien R-10-00/R-10-10. Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/decision-de-imposicion-suiza](https://www.freight-academy.com/es/glossary/decision-de-imposicion-suiza)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/decision-de-imposicion-suiza](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/decision-de-imposicion-suiza)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/decision-de-imposicion-suiza/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/decision-de-imposicion-suiza/llm-summary?lang=es)*