# cuota arancelaria (TRQ)

*Last updated: 2026-06-26*

> Un contingente arancelario (TRQ, del inglés tariff-rate quota) establece una estructura de derechos en dos niveles: las importaciones hasta un volumen determinado tributan a un tipo reducido o cero, mientras que las cantidades que superan ese umbral quedan sujetas a derechos fuera de contingente considerablemente más elevados.

Un contingente arancelario (TRQ, del inglés tariff-rate quota) establece una estructura de derechos en dos niveles: las importaciones hasta un volumen determinado tributan a un tipo reducido o cero, mientras que las cantidades que superan ese umbral quedan sujetas a derechos fuera de contingente considerablemente más elevados. El mecanismo permite a los gobiernos mantener cierta protección del mercado interior al tiempo que conceden acceso preferencial a socios comerciales seleccionados, generalmente en el marco de acuerdos bilaterales o notificados a la OMC. En la práctica, los agentes de aduanas e importadores deben comprobar el grado de utilización del contingente antes de finalizar el despacho aduanero: una vez agotado, los derechos pueden incrementarse de forma significativa. No debe confundirse con el contingente de importación (cuota cuantitativa), que limita el volumen admisible con independencia del tipo arancelario aplicable.

**Source:** [https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/agric_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/agric_e.htm)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | cuota arancelaria (TRQ) |
| Language | ES |
| Word count | 135 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/agric_e.htm |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/cuota-arancelaria-trq-2](https://www.freight-academy.com/es/glossary/cuota-arancelaria-trq-2)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cuota-arancelaria-trq-2](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cuota-arancelaria-trq-2)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cuota-arancelaria-trq-2/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cuota-arancelaria-trq-2/llm-summary?lang=es)*