# conocimiento de embarque entregado

*Last updated: 2026-06-26*

> El conocimiento de embarque entregado (surrendered bill of lading) es aquel cuyo original devuelve el cargador al porteador en el puerto de origen, permitiendo que el destinatario reciba la mercancía sin presentar el documento físico en destino.

El conocimiento de embarque entregado (surrendered bill of lading) es aquel cuyo original devuelve el cargador al porteador en el puerto de origen, permitiendo que el destinatario reciba la mercancía sin presentar el documento físico en destino. El porteador estampa la mención "surrendered" e instruye a su agente en destino en consecuencia. Este procedimiento es habitual entre empresas vinculadas o en rutas cortas donde el original llegaría después que la carga. Una vez entregado, el conocimiento pierde su condición de título negociable y no puede endosarse a terceros, a diferencia del conocimiento a la orden, que permanece transferible hasta su presentación en el puerto de llegada. El cargador renuncia con ello a las garantías del crédito documentario y debe asegurar el cobro por otros medios.

**Source:** [https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/](https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | conocimiento de embarque entregado |
| Language | ES |
| Word count | 125 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/conocimiento-de-embarque-entregado](https://www.freight-academy.com/es/glossary/conocimiento-de-embarque-entregado)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/conocimiento-de-embarque-entregado](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/conocimiento-de-embarque-entregado)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/conocimiento-de-embarque-entregado/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/conocimiento-de-embarque-entregado/llm-summary?lang=es)*