# Cierre

*Last updated: 2026-06-22*

> A diferencia del horario de salida de un medio de transporte, el cierre – o cut-off – indica el momento límite en que una mercancía debe ser entregada en el terminal o al transportista para ser incluida en un servicio determinado.

A diferencia del horario de salida de un medio de transporte, el cierre – o cut-off – indica el momento límite en que una mercancía debe ser entregada en el terminal o al transportista para ser incluida en un servicio determinado. Este plazo se fija deliberadamente antes de la salida real, a fin de dejar tiempo para el despacho aduanero, los controles de seguridad, la elaboración del manifiesto y la carga física. Los tiempos de anticipación varían considerablemente según el modo de transporte: en carga aérea, el cut-off suele establecerse pocas horas antes del vuelo, mientras que en carga marítima puede situarse varios días antes de la fecha de zarpe. Hay que distinguir este cierre de mercancía del cierre documental, que afecta únicamente a la presentación de los documentos de transporte, no a la entrega física de la carga. No respetar el cierre obliga a esperar al siguiente servicio disponible, con repercusiones directas sobre los plazos de entrega y los compromisos con los clientes.

**Source:** [https://www.freightos.com/glossary/cargo-cut-off-time/](https://www.freightos.com/glossary/cargo-cut-off-time/)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Cierre |
| Language | ES |
| Word count | 164 |
| Last updated | 2026-06-22 |
| Source | https://www.freightos.com/glossary/cargo-cut-off-time/ |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/cierre](https://www.freight-academy.com/es/glossary/cierre)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cierre](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/cierre)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cierre/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/cierre/llm-summary?lang=es)*