# Chartera Output (ePortal, BAZG)

*Last updated: 2026-06-29*

> Chartera Output es la aplicación central del portal electrónico (ePortal) de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) que permite obtener todos los documentos generados por los servicios del BAZG en el ePortal, en un solo lugar en vez de dispersos por las distintas aplicaciones especializadas.

Chartera Output es la aplicación central del portal electrónico (ePortal) de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) que permite obtener todos los documentos generados por los servicios del BAZG en el ePortal, en un solo lugar en vez de dispersos por las distintas aplicaciones especializadas. Tanto para particulares como para profesionales (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, cargadores, empresas comerciales) se trata en particular de facturas, liquidaciones de imposición (eVV) y documentos de reembolso procedentes de servicios como Passar, LSVA III, Biera o Prezius. Uso: con la ID de socio comercial (GP-ID) precargada o introduciendo el UID de la empresa, se pueden buscar y descargar documentos individuales o expedientes agrupados; filtros como «tipo de documento» o fecha acotan la búsqueda. Importante para transitarios: existe una variante limitada sin rol de socio comercial: el transitario facilita al importador/exportador el número de documento y un código de acceso único, de modo que pueda descargar el documento sin estar registrado como cliente del BAZG en el ePortal. Contexto: Chartera Output forma parte del programa de digitalización aduanera DaziT y sustituye la obtención separada de documentos a través de las distintas aplicaciones especializadas. No debe confundirse con la propia eVV (la prueba de imposición jurídicamente válida) ni con el eBordereau: Chartera Output es el canal de obtención, no el documento. Términos relacionados: ePortal, BAZG, Passar, eVV, eBordereau, ID de socio comercial (GP-ID), UID, LSVA. Estado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Chartera Output (ePortal) – Zugriff auf Dokumente aus BAZG-Diensten (Rechnungen, Veranlagungsverfügungen, Rückerstattungen; GP-ID/UID, Dossiers, Zugriffscode); ePortal – digitale Dienstleistungen; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Chartera Output (ePortal, BAZG) |
| Language | ES |
| Word count | 238 |
| Last updated | 2026-06-29 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Chartera Output (ePortal) – Zugriff auf Dokumente aus BAZG-Diensten (Rechnungen, Veranlagungsverfügungen, Rückerstattungen; GP-ID/UID, Dossiers, Zugriffscode); ePortal – digitale Dienstleistungen; Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/chartera-output-eportal-bazg](https://www.freight-academy.com/es/glossary/chartera-output-eportal-bazg)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/chartera-output-eportal-bazg](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/chartera-output-eportal-bazg)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/chartera-output-eportal-bazg/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/chartera-output-eportal-bazg/llm-summary?lang=es)*