# caso legado e-dec

*Last updated: 2026-06-26*

> Un caso legado e-dec es una declaración aduanera iniciada o presentada en el anterior sistema suizo e-dec que aún no está totalmente concluida en el momento del cambio al nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG), por ejemplo porque sigue abierta, en revisión o con un pago o una liquidación pendientes.

Un caso legado e-dec es una declaración aduanera iniciada o presentada en el anterior sistema suizo e-dec que aún no está totalmente concluida en el momento del cambio al nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG), por ejemplo porque sigue abierta, en revisión o con un pago o una liquidación pendientes. Estos casos legados surgen normalmente en torno a las fechas de migración del programa de digitalización aduanera DaziT: e-dec Exportación se migró a Passar Exportación a finales de 2025, mientras que en importación la última declaración e-dec será, según la planificación actual, posible hasta el 30 de septiembre de 2027 (fecha orientativa de la hoja de ruta, que puede variar). Dado que los datos de e-dec no se migran automáticamente a Passar, los transitarios, transportistas y agentes de aduanas deben identificar con antelación sus casos legados y tramitarlos en el sistema correspondiente; para ello existe un funcionamiento paralelo y temporal de e-dec y Passar. Conviene cerrar las operaciones abiertas antes de la fecha de desactivación para evitar problemas en revisiones, liquidaciones complementarias o al obtener la liquidación de imposición electrónica (eVV). No debe confundirse con una nueva declaración ordinaria (declaración de mercancías) en Passar ni con el régimen de tránsito común a través de NCTS. Actualizado: junio de 2026.

**Source:** BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar / Roadmap Passar 2.0/3.0; e-dec; Parallelbetrieb e-dec und Passar. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026.

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | caso legado e-dec |
| Language | ES |
| Word count | 220 |
| Last updated | 2026-06-26 |
| Source | BAZG (bazg.admin.ch): Umstellung auf Passar / Roadmap Passar 2.0/3.0; e-dec; Parallelbetrieb e-dec und Passar. EFD-Mitteilung «Umstellung auf Einfuhren» (efd.admin.ch). Stand: Juni 2026. |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/caso-legado-e-dec](https://www.freight-academy.com/es/glossary/caso-legado-e-dec)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/caso-legado-e-dec](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/caso-legado-e-dec)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/caso-legado-e-dec/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/caso-legado-e-dec/llm-summary?lang=es)*