# Carta de porte ferroviaria

*Last updated: 2026-06-16*

> La carta de porte ferroviaria es el documento de transporte esencial en el tráfico ferroviario de mercancías y actúa al mismo tiempo como contrato de transporte entre el expedidor, la empresa ferroviaria y el destinatario.

La carta de porte ferroviaria es el documento de transporte esencial en el tráfico ferroviario de mercancías y actúa al mismo tiempo como contrato de transporte entre el expedidor, la empresa ferroviaria y el destinatario. Recoge los datos del remitente y el destinatario, la descripción y el peso de las mercancías, el flete y las condiciones de transporte. Como resguardo de recepción, acredita que el ferrocarril ha aceptado el envío; el ejemplar de entrega, una vez firmado, confirma la puesta a disposición del destinatario. En el tráfico ferroviario internacional, las Reglas Uniformes CIM – parte del Convenio COTIF – fijan la forma y el contenido mínimo del documento. No debe confundirse con la carta de porte CMR, que se aplica exclusivamente al transporte internacional de mercancías por carretera.

**Source:** [https://www.otif.org](https://www.otif.org)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Carta de porte ferroviaria |
| Language | ES |
| Word count | 128 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://www.otif.org |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-ferroviaria](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-ferroviaria)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-ferroviaria](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-ferroviaria)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-ferroviaria/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-ferroviaria/llm-summary?lang=es)*