# Carta de porte

*Last updated: 2026-06-16*

> A diferencia del conocimiento de embarque, que como título valor negociable incorpora el derecho de disposición sobre la mercancía, la carta de porte es un documento no negociable: acredita el contrato de transporte y acompaña el envío, pero su mera posesión no otorga derecho a retirar la mercancía.

A diferencia del conocimiento de embarque, que como título valor negociable incorpora el derecho de disposición sobre la mercancía, la carta de porte es un documento no negociable: acredita el contrato de transporte y acompaña el envío, pero su mera posesión no otorga derecho a retirar la mercancía. En ella constan el expedidor, el destinatario, la descripción de la mercancía, la cantidad, el peso y los costes de flete. Según el modo de transporte recibe distintas denominaciones: carta de porte CMR en el transporte por carretera, guía aérea (AWB) en el transporte aéreo y sea waybill en el marítimo. Transportistas y transitarios la utilizan como prueba del contrato de transporte; una vez efectuada la entrega, sirve de recibo. Al no ser compatible con un crédito documentario, se prefiere cuando ambas partes se conocen y no se requiere ningún traspaso documentado de la propiedad.

**Source:** [https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill](https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill)

## Quick Facts

| Property | Value |
|---|---|
| Term | Carta de porte |
| Language | ES |
| Word count | 143 |
| Last updated | 2026-06-16 |
| Source | https://en.wikipedia.org/wiki/Waybill |

---

*Glosario Logístico — Freight Academy: [https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-3](https://www.freight-academy.com/es/glossary/carta-de-porte-3)*

*Markdown mirror: [https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-3](https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/es/carta-de-porte-3)*

*JSON summary: [https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-3/llm-summary?lang=es](https://www.freight-academy.com/api/v1/glossary/carta-de-porte-3/llm-summary?lang=es)*